Ăn Tục Nói Phét

Cộng Hoà mục ruỗng tâm hồn David Brooks Võ Tấn Phát dịch Trong một khảo sát mới đây của Đại học Monmouth, 77% những người ủng hộ Trump cho rằng Joe Biden đã thắng cử tổng thống vì gian lận. Nhiều người trong số này nghĩ rằng biến đổi khí hậu là không thật. Nhiều người trong số này tin rằng họ không cần lắng nghe các chuyên gia khoa học về cách ngăn chặn sự lây lan của coronavirus. Chúng ta đang sống trong một đất nước khủng hoảng về nhận thức luận, trong đó phần lớn Đảng Cộng hòa đã tách rời khỏi thực tế. Hơn nữa, đây không phải là vấn đề của chỉ riêng nước Mỹ. Trên khắp thế giới, các đảng dân túy cánh hữu đang mạnh lên, thì đang nổi trội trên đại dương những thông tin sai lệch và sai sự thật. Điều gì đang xảy ra vậy? Nhiều người đổ thừa cho internet - cách nó lùa người ta vào các hầm chứa thông tin, cách nó tiếp tay cho sự lan truyền thông tin sai lệch. Tôi hầu như bác bỏ quan điểm này. Tại sao internet lại làm hỏng đảng Cộng hòa nhiều hơn đảng Dân chủ, cánh hữu toàn cầu hơn cánh tả

Trump và những người ‘tỉnh giấc’ (‘woke’) phê phán ông ta giống nhau hơn là họ tưởng George F. Will Võ Tấn Phát dịch Việc giảo nghiệm nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump có thể được tiến hành từ một ví dụ ban đầu trong số những câu nói đáng nhớ của ông. Vào ngày thứ 13 của nhiệm kỳ tổng thống, ngày 1 tháng 2 năm 2017, ngày đầu tiên của Tháng Lịch sử Đen, ông nói: “Frederick Douglass là một ví dụ về một người đã làm một việc đáng kinh ngạc và ngày càng được thừa nhận, tôi thấy vậy đó”. Món gỏi từ ngữ của ông thú vị không phải vì nó tiết lộ sự dốt nát sơ đẳng về nhà lãnh đạo người Mỹ gốc Phi, người đã qua đời năm 1895. Nó cũng không đáng chú ý vì sự dốt nát về sự dốt nát của ông. Thay vào đó, tuyên bố của ông ta về Douglass đã cho thấy, ngoài sự lười biếng khét tiếng của Trump - đã suy tính trước? chuẩn bị trước? ắt hẳn không thể nào - về sự thờ ơ về sự dốt nát của ông ta. Điều này giúp ông có khả năng miễn nhiễm với xấu hổ, một khả năng miễn nhiễm chiếm phần quan trọng tạo nên sức hút

Trà Đạo (Hay Trà Thư tiểu luận) Okakura Kakuzo Bảo Sơn dịch — Mục lục   Lời giới thiệu Chén trà nhân loại Môn phái trà Đạo Gia và Thiền Trà thất Thưởng giám nghệ thuật Hoa Trà tượng  — Lời giới thiệu Tôi thường nhớ tới mấy lần đến thăm một gia đình vào bậc phong lưu có bộ phòng khách bằng trắc kiểu Tàu bóng lộn, bà chủ trịnh trọng bưng ra một bộ đồ trà cổ từ đời Khang Hi bày trên một chiếc khay gụ chạm và khảm xà cừ quý giá. Tôi vui vẻ nhìn theo đôi bàn tay khéo léo của bà pha trà. Bà mở nắp ấm trà trong đã có sẵn một ít lá màu xanh lợt nở trương ra trong một ít nước; bà bỏ thêm vào ấm mấy cánh trà mới, lấy trong một chiếc hộp thiếc xinh xinh; bà chế nước đựng trong một bình thủy vào, rồi đợi một lúc rót ra chén tống, chuyển sang chén con và trịnh trọng hai tay nâng mời tôi uống. Tôi đưa chén trà lên môi nhấp, nước nguội và toàn một vị tanh tanh, nhổ ra cũng dở mà nuốt vào cũng dở. Nước đựng trong bình thủy, không còn là nước sôi nữa nên không đủ sức ngấm vào mấy cánh trà mới, nó chỉ l