Rừng Mắm Văn Nghệ — Võ Đình
Mấy ngày cuối năm trước (2023) tụi mình triển lãm đá ở Huntington Library, có dịp xuống khu Little Saigon, lang thang một nhà sách rồi tình cờ tìm được cuốn Rừng Mắm Văn Nghệ của Võ Đình. Sách đã tuyệt bản, khó tìm, nên dù hơi nhàu nát, mình vẫn mua về. Võ Đình là một nhà văn mình yêu thích. Xin trích Lời tác giả trong sách để bạn bè cùng thưởng thức. — Lời tác giả Rừng Mắm thường được coi là truyện ngắn hay nhất của Bình Nguyên Lộc; cũng là một tuyệt tác của văn xuôi miền Nam Việt Nam, thời kỳ 1954-1975. Trong Rừng Mắm, có thằng nhỏ một hôm theo ông nội nó bơi thuyền vô chốn rừng nước mịt mùng. Sau đây là một đoạn chuyện trò của hai ông con: - Cây gì mà lạ vậy, ông nội? Trổ bông ngay dưới gốc? - Bông trổ trên đầu những cái rễ ăn lên mà người ta gọi là rễ gió. Cây này là cây mắm. Đây là rừng mắm đây. - Cây mắm? Sao tui không nghe nói đến cây mắm bao giờ? - Con không nghe nói vì cây mắm không dùng được để làm gì hết, cho đến làm củi chụm cũng không được. - Vậy chớ trời sanh nó r